コード解説
失敗のガイドラインは、各外国語に翻訳した時に元になる言葉の雰囲気が残るかどうかなどもご参考下さい。
愛 | 成功「愛する」等の動詞をはじめ、「恋愛」「愛欲」「相愛」「慈愛」「博愛」「求愛」「愛情」などが該当。 |
失敗「愛想が尽きた」「割愛」「愛嬌」「愛顧」「愛着」「愛弟子」「愛煙家」などは該当しません。 | |
憎 | 成功「憎む」等の動詞をはじめ、「愛憎」「憎悪」「怨憎」「憎まれ口」「憎まれ役」「子憎たらしい」などが該当 |
失敗「生憎」「憎からず思う(好きの慣用句)」などは該当しません。 | |
生 | 成功「生きる」等の動詞をはじめ、「生命」などが該当。 |
失敗「衛生面」などは該当しません。 | |
死 | 成功「死ぬ」等の動詞をはじめ、「壊死」「死因」「死期」「死屍累々」「決死」などが該当。 |
失敗「死角」「死蔵」などは該当しません。 | |
美 | 成功「美しい」等の動詞をはじめ、「美学」「華美」「美声」「形式美」などが該当。 |
失敗「美味」などは該当しません。 | |
醜 | 成功「醜い」等の動詞をはじめ、「醜悪」「醜態」「醜男」などが該当。 |
失敗準備中。 | |
崇 | 成功「祟る」等の動詞をはじめ、「崇拝」「崇高」などが該当。 |
失敗準備中。 | |
蔑 | 成功「蔑む」等の動詞をはじめ、「軽蔑」「蔑視」「蔑称」「侮蔑」などが該当。 |
失敗準備中。 | |
喜 | 成功「喜ぶ」等の動詞をはじめ、「歓喜」「喜悦」などが該当。 |
失敗「喜寿」などは該当しません。 | |
悲 | 成功「悲しむ」等の動詞をはじめ、「悲哀」「大悲」「悲観的」などが該当。 |
失敗準備中。 | |
強 | 成功「強い」等の動詞をはじめ、「強者」「強力」「頑強」「強運」などが該当。 |
失敗「強引」「勉強」などは該当しません。 | |
弱 | 成功「弱い」等の動詞をはじめ、「弱者」「虚弱」「弱音」などが該当。 |
失敗準備中。 | |
夢 | 成功準備中。 |
失敗準備中 | |
真 | 成功準備中 |
失敗準備中 | |
偽 | 成功準備中 |
失敗準備中 | |
涙 | 成功準備中 |
失敗準備中 | |
笑 | 成功準備中 |
失敗準備中 | |
怒 | 成功準備中 |
失敗準備中 | |
妬 | 成功準備中 |
失敗準備中 | |
恋 | 成功準備中 |
失敗準備中 |